Imam više novca, nego što mogu da potrošim i zaljubljen sam u tebe.
Ho troppo denaro da spendere, e sono innamorato di te.
Treba mi beba, Hi.Oni imaju više nego što mogu da podižu.
Ho bisogno di un bambino. E loro ne hanno in sovrabbondanza.
Minut je više nego što mogu da ti dam.
E' più di quanto sono disposto a concedere.
To je više nego što mogu podneti.
E'... un po' troppo perverso per me.
Zaraðuješ više od mene,... nego što mogu zamisliti.
Hai sempre guadagnato una valanga di soldi più di me.
Barem neko èisti Majami, što je više nego što mogu da kažem za ljude u gradskoj skupštini.
Almeno qualcuno sta facendo qualcosa per ripulire Miami, che e' piu' di quanto possa dire per quelle persone in Municipio.
Nije me udario, što je više nego što mogu da kažem za tebe.
Non mi ha picchiato, cosa che non si possa dire di te.
Miki je rekao da æu da se zabavim više nego što mogu da zamislim.
Mícky aveva detto che mì sareí dívertíto da ímpazzíre.
Ne mogu razvlaèiti ovo stvar duže nego što mogu.
L'ho già fatta troppo sporca, qui.
Pomogle su mi u životu više nego što mogu opisati.
Mi hanno aiutato nella vita privata più di quanto immagini.
Znaš, èaèkalo me je mnogo više jezivih doktora, nego što mogu da zapamtim.
Sai, sono stato maneggiato da piu' dottori spia di quanti mi piaccia ricordare.
Daje mi više zadovoljstva nego što mogu reæi da te vidim pomirenu sa ocem.
Mi da piu' gioia di quanto io riesca a dire il vedervi riconciliata con vostro padre.
Ne znam šta me tišti, ali je defintivno više nego što mogu izdržati.
Non so cosa mi tormenti, ma e' piu' di quanto possa sopportare.
Pa u Evropi su veæ zagrizli više nego što mogu da sažvaæu.
In Europa hanno conquistato piu' di quello che serviva loro.
Muèio sam više ljudi nego što mogu da se setim.
Ho torturato piu' persone di quante ne riesca a ricordare.
Današnji dan sam video više puta nego što mogu da se setim.
Ho vissuto questo giorno piu' volte di quante ne ricordi.
Imam više novca nego što mogu da potrošim.
Non ho più soldi quello che so cosa fare con.
Drugim riječima, ako siječemo stabla brže nego što mogu ponovno izrasti - imamo ozbiljan problem, jer to je neodrživo stanje.
In altre parole se usiamo alberi più velocemente di quanto ricrescano abbiamo un problema serio, perché ciò è insostenibile.
Ta Sali Metjuz prièa brže nego što mogu da èujem.
Quella e' Sally Matthews, parla piu' di quanto riesca ad ascoltare.
Na našu sreæu, zagrizli su više nego što mogu sažvakati.
Fortuna per noi, hanno fatto il passo piu' lungo della gamba.
Želiš više nego što mogu da ti dam.
Tu vuoi molto di più di quanto io possa mai darti.
Na više naèina nego što mogu da nabrojim.
In più modi di quanti riesca a contarne.
Napadaju pre nego što mogu da formiraju ratne kampove i da snabdeju svoje vojnike.
Attaccano prima che i nemici possano erigere l'accampamento di guerra e rifocillarsi.
Što je više nego što mogu da kažem za bilo koga od vas.
Ma non posso dire altrettanto di voi.
Znam da je jedan od trojice sudija želeo da me ubije više puta nego što mogu da nabrojim.
So che... uno dei miei tre giudici ha desiderato la mia morte piu' volte di quante possa contarne.
A ti, Oče, što mi je dao više snage nego što mogu mjeriti.
E tu padre, mi hai donato più forza di quanta ne potessi mai immaginare.
Sam ohol više puta nego što mogu računati.
Mi hanno inculato tante di quelle volte.
Ponekad želimo jednostavnije stvari nego što mogu da budu, ali... teška realnost je ta da smo mi složena stvorenja.
A volte vorremmo che le cose fossero più semplici di quanto sono in realtà, ma... la dura realtà è che siamo creature complesse.
Više nego što mogu da kažem.
Booth, cos'ha fatto per lei? - Troppo, non si può dire.
Možda nas neæe poslušati ni ovaj ni sledeæi put, ali onda æe shvatiti da æe ih odbijanje naših zahteva koštati više nego što mogu da plate.
Potrebbero non ascoltarci questa volta, o la prossima, ma la volta dopo, prima di quanto pensino, capiranno... che rigettare noi... costerà loro più di quanto siano disposti a pagare.
Spasao mi je život više puta nego što mogu da računam.
Ho perso il conto delle volte in cui mi ha salvato la vita.
Tako za mene, primena ovoga, za mene, je veća nego što mogu trenutno zamisliti.
A mio avviso le possibili applicazioni superano al momento ogni immaginazione.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
L'uomo che amavo più di chiunque altro al mondo mi ha puntato una pistola alla testa minacciando di uccidermi così tante volte che non me lo ricordo più.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Solo la scorsa settimana, ho ricevuto 238 mail incattivite e più tweet di odio di quanti ne possa perfino contare.
"Bože, podari mi da želim više nego što mogu da postignem", Mikelanđelio je preklinjao, kao onom bogu Starog zaveta na Sikstinskoj kapeli, a on je sam bio taj Adam sa svojim prstima ispruženim i ne baš dodirujući tu božju ruku.
"Signore, fa' che io desideri più di quanto possa portare a termine" implorava Michelangelo, come a quel Dio dell'Antico Testamento nella Cappella Sistina, e come se fosse lui quell'Adamo con il dito teso che non riesce a toccare la mano di Dio.
Lenjivci mogu da plove vodom tri puta brže nego što mogu da se kreću na kopnu, a plutaju zahvaljujući...
I bradipi riescono a scivolare nell'acqua a una velocità tripla rispetto a quando si muovono a terra, e si mantengono a galla...
0.78860902786255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' piu' di quanto possa sopportare. 